trade off перевод

• 1) _разг. меняться местами
  Ex: to trade off for first place in the chess tournament попеременно брать первое место в шахматном турнире
  
  2) _разг. попеременно использовать
  Ex: to trade off large and small brushes попеременно испо+больше...льзовать большие и маленькие кисти, пользоваться то большими, то маленькими кистями
  
  3) _разг. сбывать
  Ex: to trade off old goods сбыть (за)лежалые товары

• trade-off:    1) _ам. _разг. обмен Ex: they have been let down over the trade-off этот обмен был им невыгоден2) _ам. _разг. компромисс Ex: to make a trade-off пойти на компромисс Ex: the education versus experien
• availability trade-off:    компромиссное значение коэффициента эксплуатационной готовности
• cost-availability trade-off:    компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We traded off singing different melodies over it.
Пели их на любую подходящую мелодию.

Decent work did not have to be traded off against environmental sustainability.
Нельзя поступаться достойной работой в обмен на экологическую устойчивость.

Measures should not be traded off against one another.
Нельзя допускать, чтобы одни меры принимались в обмен на отказ от других.

To be traded off with equipment of rolling stock to detect derailed wheels.
Индикаторы будут использоваться попеременно с оборудованием подвижного состава для обнаружения сошедших с рельсов колес.

Trading off short-term economic gain against future environmental preservation will, therefore, be difficult to achieve in Africa.
Таким образом, в Африке будет крайне трудно хотя бы отчасти отказаться от краткосрочных экономических выгод ради сохранения чистоты экологии в будущем.